We've acquired all the ingredients we need for the International Anti-Terrorism Conference this weekend.
All we need to do now is add the finishing touches.
Any volunteers?
Didn't I tell you to stay out of this one?
Are you doubting my loyalty?
Then please cut open my stomach and read what's written on my bones,
for this is what it would say:
"Nee-sama means everything to me."
Big catch!
Wow! Amazing!
Do you live here?
Yeah.
Perfect.
By yourself?
Yeah.
Here, have some.
Thanks for the food—
What you need, is some DNS.
DNA?
You'd have to be retarded to be taking a walk in such a dangerous place.
DNA is good for your eyes too.
Don't you mean DHA?
Um...
It's delicious!
This area is a gathering spot for those who work outside.
That's why most of the people here live alone.
But when we all come together, it doesn't feel all that lonely anymore.
I see.
Oh, it's time for work.
You should go home now.
Don't wander off to strange places, okay?
What's wrong?
This place is kinda comfortable and cozy,
so now I don't want to leave.
You're not supposed to say that to a woman, you know!
Here.
It's a spare key to this place.
Feel free to swing by anytime you want.
Later.
Wait!
A key?
I'm here.
You're late.
S-orry.
Oh, yeah.
Um...
They made me pay for the cart that woman broke
and the table that the twins broke
and the vegetables they ate,
so I brought the receipt...
Oh, never mind, it's not important!
I'll give you a chance to earn a special bonus today.
Really?!
I want you to take up another job.
I'll set everything up.
You just have to do one thing:
Infect the Japanese Vice-Minister
with the Ua virus.
Y-You're asking me to do something that important?
B-But I...
Go.
But what will I do if she comes?
She... that girl...
I'll die for sure!
Then die.
When that time comes, just die.
We have no other use for you.
Here's your kibble for today.
Thank you very much...
I don't mind you playing Rambo,
but thanks to that, Snake's movements have become more transparent.
I was sure that they were up to something when I saw the Daedala Company's name appear
as the firm in charge of security at the International Conference on Anti-Terrorism.
That's enough boasting.
I just need to go crazy, right?
We've obtained a profile of one of the Borners they're going to use.
Her name is...
Song Yun Mi.
You want to work here?
You?
Yes!
Listen, Miss.
This place has all sorts of—
I mean, this isn't a place where a young lady like you should be working.
Um...
Hakko?
Well if you like her...
Man, that's a shocker!
So this is where you were.
My...
Mouth is zipped.
You can't talk?
Why?
Oh, don't worry about it.
It's okay, I didn't mean to bother you anyway.
No, you shouldn't ask about my mission!
You're better off not knowing.
I really won't bother you anymore,
so please don't get yourself involved with any unnecessary business
and just live your life happily.
I'll be fine.
I guess I'll first go with something orthodox like slipping in some sleeping pills
and if that doesn't work...
My last resort will have to be...
my sex appeal!
Yes?
Oh, hi.
What the—
I-I have to wear this ?!
Even junk can come in handy someday if it's kept and not thrown away.
Osawa!
I stayed out all night.
I see.
You're wearing the same shirt as last night.
Did you stay up waiting for me all night?
Are you stupid?
It doesn't matter what I wear;
I hit the sack when it's bedtime.
Vessels?
Yeah.
Using Old Man Toyama's connections, I got a Japanese doctor to examine it.
Looks like the capillary vessels are distending outward in a fixed pattern.
The vessels all shape up the same way?
Is it actually possible to manipulate them to do that?
I don't know.
We've got no other choice but to confirm it ourselves now.
Welcome.
Four people.
The room in the back is empty.
Oh, this place is quite different.
Can you die for someone else?
I've decided that I'll only die for love.
You're such a boring guy.
Hey, don't you have any gals here?
Here we are!
Give me some Shaoxing wine!
I mean, could you put ice in my beer?
S-Sure, right away!
Here you are!
Could I have this lady over here pour mine for me?
I should have added more! A lot more!
Isn't it a little too late now?
How did they find out about this place?
That woman...
Good evening.
Hello.
Why would she come here?
Well, well, if it isn't the troublemaker from last time.
Long time no see.
I see you still have a way with words.
Please stop, Mino!
I have no idea what's going on anymore.
S-She's here!
Um...
First take off the safety...
H-Huh?
Here.
Oh, thank you!
And then you pull the trigger...
You're supposed to aim like this.
Ah, thanks again.
You really have bad taste in clothing.
How long did it take you to find this one?
I see your lips are on fire tonight as well.
Did you drink a whole bottle of Tabasco or something?
It must be a pain to take care of that moss-like beard of yours, huh?
Please, spare me!
Tell me what you know about the International Conference on Anti-Terrorism—
No...
Tell me what you know about Alphard.
Alphard?
Who's that?
Don't give me that crap.
I'm not!
Wait, Canaan!
Stop, Canaan!
Maria...
She's a really good girl!
Please stop this!
You're embarrassing me.
Please, don't kill her.
So, am I just a murderer to you?
No!
That's not what I meant!
You're—
I probably would have killed her already if you hadn't come.
Canaan.
She let me go.
I mean, she ran away!
I hurt Canaan again.
Are you okay?
H-Hold on a sec.
Yes,
you've reached Yun Yun Restaurant.
How is it?
S-Sorry...
The Vice-Minister was actually pretty clever, and—
You let Canaan go, didn't you?
H-How did you know?
She's targeting you.
Use Maria Osawa.
B-But...
Did you forget?
I told you to die with Canaan, didn't I?
Die?
Even a useless piece of trash like you can achieve something when you stake your life;
not to mention you've got some spectacular bait right there.
Die?
She cried.
What?
Somebody cried for me because she didn't want me to die.
And?
That's all.
Then finish your job.
Okay.
Your mama's a fat one, isn't she?
Oh, how did you know that?
Is peeping at older women a hobby of yours or something?
Hurry up, Bunny.
Um...
If you got business with Hakko, you tell me about it.
I want to ask her about the mark on her armpit.
What do you expect her to tell you?
She can't...
She sounds so pretty when she cries.
This is a waste of time.
If you'll excuse me—
That'll be 1,000 yen for my services.
Maria Osawa!
I didn't tell you my name, did I?
My name is Yun Yun!
End of introduction!
Come with me!
Canaan! Canaan!
Come out, Canaan!
Yun Yun...
Come out!
Your precious Maria is over here!
Precious?
Canaan won't come.
She will!
She won't.
I hurt her so much.
She'll come! She'll definitely come!
D-Dynamite?!
Yes, 150 of sticks of it!
I'm a woman who'll get the job done when she has to!
I'll blow her to smithereens!
Why?
All right!
Stay back, Maria Osawa!
Yun Yun?
Sliding...
No.
No, don't!
Canaan!
Yun Yun!
No way.
Canaan...
Why didn't you kill me?
If you were serious about it,
you could kill someone like me ten times, even a hundred times over...
I didn't want to save you.
I just didn't want to make Maria sad.
Canaan! Yun Yun!
You two are friends, huh?
Yeah.
Ah, Shanghai is such an interesting place.
It also seems like there's more to enjoy during the night too.
You think so?
Then why don't I stick a needle in the "night" pressure point as well.
I leave myself to your care.
Hey, you!
Help! Pervert!
Mi-Mi...
Osawa!
I thought you only liked girls with big breasts!
No, you idiot!
The mark!
On her butt!
T-This appears when you become a Borner.
B-Borner?
I'm a Borner.
Ever since the incident at that village that disappeared, that is.
That little boy was talking about it too.
Are you stupid?!
Why did you keep something this important a secret?!
I'm sorry...
My mind was filled with so much stuff...
The village that disappeared from the Ua virus, and that mark...
Who would have thought there'd be a connection between those two things?
So, what kind of ability do you have?
I've got two appendixes.
Having a second appendix doesn't give me any special powers.
I'm useless.
Yun Yun...
Um...
Next question.
What is this organization called "Snake" after?
Why are they—
I don't know.
I'm useless.
No!
That's not true.
You're not useless!
You work hard and can cook really delicious soup.
Besides, besides...
thanks to you,
I was able to make up with Canaan.
Maria.
Plus, we're friends now.
If you're thinking of getting out of Snake,
I can support you financially.
Really?
In return, you're going to become our special correspondent.
You seem to blend in easily since you've worked at several different jobs;
let me know when you stumble upon some interesting information.
I will!
Well done.
But Miss Liang-Qi, that Borner...
She'll be back.
No Borner can possibly expect to survive without the medicine.
If she doesn't come back,
it means she's chosen death for herself.
Episode Five
Friends
Love and piece.
Piece.
A missing piece.
An unfilled piece.
Without that...
An eternal emptiness.
Then...
Kill everyone.
Love.
Love and piece.